笔译翻译价格报价单位：元/千字，（中文不计空格）含税。包含：盖章、打印、排版和快递费用。 最终翻译报价需要结合翻译内容所涉及的行业领域、难度综合制定!翻译热线：400-178-1661。 |
|||||
| 翻译类别 | 阅读级 | 商务级 | 高商级 | 专业级 | 出版级 |
|---|---|---|---|---|---|
| 文件用途 | 适用于普通阅读文件，如：邮件、书信阅读参考等文件 | 适用于合同协议、章程、标书等常见的商务文件 | 是用途产品说明书，商务信函，认证证书等文件 | 适用于宣传手册、技术手册，使用说明书等文件 | 适用于出版，论文、学术、科研等文件 |
| 中译英 | 150 | 170-200 | 200-240 | 260-300 | 460 |
| 英译中 | 135 | 150-180 | 190-240 | 280-320 | 428 |
| 日译韩译中 | 145 | 190-220 | 240-260 | 280-320 | 448 |
| 中文译日韩 | 160 | 210-240 | 260-280 | 300-340 | 488 |
| 法/德/俄译中 | 260 | 270-300 | 320-340 | 360--400 | - |
| 中文译法/德/俄 | 280 | 290-320 | 340-360 | 380-420 | - |
| 西/葡/意译中 | 300 | 320-350 | 360-380 | 400-440 | - |
| 中文译 | 320 | 340-370 | 380-400 | 420-460 | - |
| 蒙语/阿拉伯语/越南语/泰语译中文 | 400 | 500-540 | 580-600 | 620-640 | - |
| 中文译蒙语/阿拉伯语/越南语/泰语 | 450 | 600-640 | 660-680 | 700-720 | - |
| 其他小语种互译中 | 450起 | ||||
|
1.字数统计方法均按中文稿计算,使用Microsoft Word 2000 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数，不计空格"显示的数字。 2.加急稿件的收费标准按千字增收20元左右,我公司将酌情收取。 3.以上报价均为参考价格，精确报价将根据稿件内容的难度、技术处理的复杂程度和时限要求、排版要求、是否要求外籍人士校对等因素而定。 4.广州译联翻译严格执行中华人民共和国国家标准《翻译服务规范第一部分：笔译》（GB/T1936.1-2008）及《翻译服务译文质量要求》（GB/T18692-2005）,保证译文质量达到行业专业水平。 |
|||||
证件翻译价格报价单位：以A4纸为标准/元，含税。出差，译员食宿和交通费用由客户承担。 最终翻译报价需要结合翻译内容所涉及的行业领域、难度综合制定!翻译热线：400-178-1661。 |
|||||
| 类型 | 英语 | 日韩 | 德法俄 | 西葡意阿 | 其他小语种 |
|---|---|---|---|---|---|
| 毕业证 | 100起 | 130 | 150 | 200 | 300 |
| 学位证 | 100起 | 130 | 150 | 200 | 300 |
| 成绩单 | 100起 | 130 | 150 | 200 | 300 |
| 学历认证 | 100起 | 130 | 150 | 200 | 300 |
| 在读证明 | 100起 | 130 | 150 | 200 | 300 |
| 录取通知书 | 150起 | 180 | 200 | 250 | 350 |
| 护照 | 100起 | 130 | 150 | 200 | 300 |
| 出生证明 | 150起 | 180 | 200 | 250 | 350 |
| 未获刑证明 | 150 | 130 | 150 | 200 | 300 |
| 婚姻证明 | 100起 | 130 | 150 | 200 | 300 |
| 职业证明 | 100起 | 130 | 150 | 200 | 300 |
| 户口本 | 100起 | 130 | 150 | 200 | 300 |
| 驾驶证 | 100起 | 130 | 150 | 200 | 300 |
| 结婚证 | 100起 | 130 | 150 | 200 | 300 |
| 身份证 | 100起 | 130 | 150 | 200 | 300 |
| 营业执照 | 150起 | 180 | 200 | 250 | 350 |
| 税务本 | 100起 | 130 | 150 | 200 | 300 |
| 签证材料 | 按照实际提供资料计费，量大可优惠 | ||||
| 移民材料 | |||||
| 盖章邮寄 | 免邮费，电子译稿扫描件一般在24h之内到手，快递寄送纸质盖章件的速度一般是同城24小时可送达，异地48小时！ | ||||
| 盖章扫描 | 每个骑缝章英语50元，其他50-80元。一个骑缝章视为一份文件。 | ||||
|
1.计价单位以A4纸为基础； 2.以上报价均包含专业排版； 3.以上报价均包含盖章服务； 4.50页以上可享受优惠服务，具体咨询在线客服。 5.广州译联翻译严格执行中华人民共和国国家标准《翻译服务规范第二部分：口译》（GB/T1936.2-2006）,保证译文质量达到行业专业水平。 |
|||||
合同报表翻译收费标准此合同为每千字收费，仅作为参考价格，具体报价请咨询在线客户，或拔打热线：400-178-1661。 |
||||||
|
合同报表翻译怎么报价收费，是很多客户比较关心的一个问题，在翻译合同报表前，首先会问翻译一份合同多少钱，为了让大家更清楚的了解合同翻译价格，以下例举出几种不同语种、不同类型的合同翻译收费标准；根据以下价格，结合自己的合同类型及语种，就能大致计算出合同翻译需要多少钱。当然，以下报价仅为一般翻译公司报价，具体收费可咨询译联翻译。 |
||||||
| 类型及语种 | 英语 | 日/韩语 | 法语/德语/俄语 | 意大利语/葡语/西语 | 泰语/印尼/越南/菲律宾等东南亚语种 | 阿拉伯/希腊/土耳其等语种 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 合同翻译 | 3500 | 4500 | 5500 | 3500 | 4500 | 5500 |
| 报表翻译 | 4000 | 5000 | 6000 | 3500 | 4500 | 5500 |
| 报告翻译 | 4000 | 6000 | 8000 | 3500 | 4500 | 5500 |
| 协议翻译 | 4000 | 6000 | 8000 | 3500 | 4500 | 5500 |
|
上述价格为外译中，如果是中文合同翻译外文，价格会略高一些，合同翻译收费标准，就英语合同翻译来说，按千字收费，一般价格160-260元千字，另外还要看合同翻译所涉及的领域，不同领域的合同翻译价格也是有所差别的。 |
||||||
|
1.口译译员日工作8小时，超出酌情收取加班费。 2.彩排收费根据译员级别不同，一般半天收费2000元左右每人。 3.耳语同传或小型的公司内部同传价格有所差异，具体项目另行报价。 4.以上口译翻译报价仅供参考。 5.艾米译翻译严格执行中华人民共和国国家标准《翻译服务规范第二部分：口译》（GB/T1936.2-2006）,保证译文质量达到行业专业水平。 |
||||||
陪同翻译报价报价单位：元/人/天（8小时），含税。出差，译员食宿和交通费用由客户承担。 最终翻译报价需要结合翻译内容所涉及的行业领域、难度综合制定!翻译热线：400-178-1661。 |
|||
| 语种 | C级翻译 | B级翻译 | A级翻译 |
|---|---|---|---|
| 英/中互译 | - | 700 | 900 |
| 日/法/德/韩/俄中互译 | - | 1000 | 1300 |
| 西/意中翻译 | - | - | 1600 |
| 译员资质 | - | 目标语言专业的优秀本科生，经验1年以上； | 目标语言专业的优秀研究生，经验2年以上； |
| 译员特质 | - | - | 口语流利、亲和力强、善于沟通 |
| 适用场合 | 游玩、展会、饭局 | ||
|
1.陪同译员日工作8小时，超出酌情收取加班费。 2.以上口译翻译报价仅供参考。 3.广州译联翻译严格执行中华人民共和国国家标准《翻译服务规范第二部分：口译》（GB/T1936.2-2006）,保证译文质量达到行业专业水平。 |
|||
同声传译报价报价单位：元/人/天（8小时），含税。出差，译员食宿和交通费用由客户承担。 最终翻译报价需要结合翻译内容所涉及的行业领域、难度综合制定!翻译热线：400-178-1661。 |
|||
| 语种 | C级翻译 | B级翻译 | A级翻译 |
|---|---|---|---|
| 英/中互译 | 4500 | 5500 | 7000 |
| 日/法/德/韩/俄中互译 | 5500 | 7000 | 9000 |
| 西/意中翻译 | 12000 | ||
| 译员资质 | 职业同传译员，接受过同传专业培训,3年以上同传经验 | 高级同传译员，6年以上大会同传经验，各行业经验突出，应变能力强 | 顶级同传译员，10年以上大会同传经验，国家级大会会议首选译员。 |
| 译员特质 | 100场以上会议经验 | 300场以上会议经验 | 1000场以上会议经验 |
| 适用场合 | 大型国际会议，目前国际上95%的会议采取同声传译的方式；与会人数都在百人以上 | ||
|
1.口译译员日工作8小时，超出酌情收取加班费。 2.彩排收费根据译员级别不同，一般半天收费2000元左右每人。 3.耳语同传或小型的公司内部同传价格有所差异，具体项目另行报价。 4.以上口译翻译报价仅供参考。 5.广州译联翻译严格执行中华人民共和国国家标准《翻译服务规范第二部分：口译》（GB/T1936.2-2006）,保证译文质量达到行业专业水平。 |
|||
多媒体翻译报价报价单位：元/分钟，含税。 最终翻译报价需要结合翻译内容所涉及的行业领域、难度综合制定!翻译热线：400-178-1661。 |
||||
| 类别 | 听译 | 字幕翻译 | 配音 | 听录 |
|---|---|---|---|---|
| 标准 | 100-240 | 120-250 | 300-600 | 200-400 |
| 专业 | 110-280 | 150-300 | 400-1000 | 250-450 |
|
1.付款后的客户如果原文有少许改动，可以提供免费的相应译文修改，英信翻译提供一年免费服务，敬请客户放心委托英信提供翻译服务，有任何意见或者问题英信翻译将与客户站在同一战线协同解决。 2.以上多媒体翻译仅供参考。 3.广州译联翻译严格执行中华人民共和国国家标准《翻译服务规范第二部分：口译》（GB/T1936.2-2006）,保证译文质量达到行业专业水平。 |
||||
